ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
Tori มาสคอตนกช่างของ ToolToriToolTori

แผ่เมตตา

ดูว่าสวดเพื่ออะไร เหมาะใช้ช่วงไหน พร้อมบทสวด คำอ่าน และคำแปลโดยสรุป

ปรับขนาดตัวอักษรแสดงแหล่งอ้างอิง

แผ่เมตตา

ตั้งจิตปรารถนาให้ตนเองและสรรพสัตว์มีความสุข

สวดเพื่ออะไร / ใช้ช่วงไหน

  • ใช้ตั้งจิตปรารถนาดีต่อตนเองและผู้อื่น
  • ใช้สวดช่วงก่อนนอนหรือหลังทำสมาธิตามความสะดวก

บทสวด

สัพเพ สัตตา อะเวรา โหนตุ อะพะยา ปัชฌา โหนตุ อะนีฆา โหนตุ สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ

คำอ่าน

สับ-เพ สัด-ตา อะ-เว-รา โหน-ตุ อะ-พะ-ยา ปัด-ชา โหน-ตุ อะ-นี-คา โหน-ตุ สุ-ขี อัด-ตา-นัง ปะ-ริ-หะ-รัน-ตุ

คำแปลโดยสรุป

ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงไม่มีเวรต่อกัน ไม่มีความเบียดเบียน ไม่มีความทุกข์ และจงรักษาตนให้มีความสุข

ทำงานต่อด้วยเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

เลือกเปิดเฉพาะเครื่องมือที่ต้องใช้ ข้อมูลที่กรอกจะไม่ถูกส่งต่อระหว่างหน้า

ความหมายและการใช้งาน

ตั้งจิตปรารถนาให้ตนเองและสรรพสัตว์มีความสุข รายละเอียดการใช้เป็นแนวทางตามความหมายของบทสวด ไม่ใช่คำรับรองผลลัพธ์ทางสุขภาพหรือโชคลาภ

แหล่งข้อมูล

ตรวจข้อความกับ คำสวดพระพุทธมนต์ โดย กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ตรวจเมื่อ 2026-10-04 คำอ่านและคำแปลโดยสรุปเป็นการเรียบเรียงเพื่อความเข้าใจง่าย

คำถามที่พบบ่อย

เป็นคำแปลโดยสรุปเพื่อช่วยทำความเข้าใจ ไม่แทนคำแปลหรือคำอธิบายจากพระอาจารย์ในบริบทพิธีกรรม